タイムール君への質問

インタビュー　by 渥美

　タイムール・ハンドーク君はイスラム教国であるヨルダン王国に住む大学生です。ヨルダン大学の機械工学部に所属しています。日本語のできるタイムール君に、彼の友人である本誌編集部の渥美がメールでインタビューをしました。なお文章は誤字脱字の修正や注釈を加えたほかは、原文のままです。

Ｑ．聖戦（ｊｉｈａｄ）とは何ですか？

Ａ．jihad は簡単に言えば、何か悪い事を反対してこの悪いことを解決するように頑張ることですね！これ戦うことだけじゃなく、jihad は言葉で、common sense（常識）で、手で、心でやります。たとえば 「不公平」な人に、勇気をだして、「あなたは 「不公平な人」」と言うのは jihad の種類です。自分の国を守って、戦うこともjihadですね。

　アラビア語から直接に jihad の言葉を翻訳したら「出来るほど頑張る」と言う意味です。最近は誰かがわざと jihad の概念を自分の目的を叶える為に「これはjihad」と言っています。jihad の時にアラー様はその死んだ人をすごく大切にしますので、これは誰でも欲しいことです。それで時々これは jihad を間違って悪いことをやる人がいます！この人は考えなくだれかが言っている言葉を信じてまちがうひとです！

Ｑ．この前イスラム教は戦いの時に宗教の違いに関係なく、命を大切にすると言っていましたね。くわしく教えてください。

Ａ．そうですね！イスラム教では自分の宗教を自由に選べますので、戦争の時人々をみんな同じに取り扱うことは大切です。その人々の権利はイスラム教徒の権利と同じに大切にします。

Ｑ．イスラム教の、一番中心になっている人は誰ですか？その人がビンラディン氏をたしなめることはできないのですか？

Ａ．フーーンそうですね、これはとても大切な質問ですよね！
本当にはたくさんのイスラム教でえらい人がいますけど、一番大切のは自分自身です。どう言う事でしょうか？これ例えば、何とかは悪い事かいい事か判断する時に、私はコランと「アル－ハディス」（モハンッマド予言者の言葉）で見つけるルールをベースにして、そして私の頭を使わなければならないですよね。今やムスリム世界の一番大変な問題はコランやハディ－スに頼らないで、自分で考えなくえらい人の意見を聞くことです！

　もちろんそのイスラム宗教や法律でえらい人に聞いてはもちろんいいことですけど、自分の頭を使わないのは困りますね。イスラムのことに一番詳しい人はエジプトの「アル アズハール」モスクの人。かれ達はこの間あった事件に大反対です！私はそのビンラーデンのすることはくるっていると思います。彼は何とかすごくひどくイスラムを間違って理解出来ない人です。

Ｑ．イスラム教の神様とキリスト教の神様とは違うのですか？

Ａ．元はクリスト教とイスラム教の神様は同じでしたけど、残念ながらクリスト教徒はクリスト予言者と聖霊（holy spirit）も神様と同じくみとめるようになりました。今は「holy trinity」（三位一体）と言う事ですね。イスラムでは神様さまは一つだけですね。

Ａ．アラーの神様はイスラム教でない人とどうやってつきあいをしろと言っていますか。

Ｑ．イスラムではみんなは自分の宗教を選択するのは自由ですけど、その時もその判断の責任を持たなければならないでしょう。一所懸命ムスリムの人として生活した人は、ムスリムではない人は神様に会うとき同じ人にならないでしょう。その時に神様は自分がやったことと判断したことの責任を持たせるようにします。ほかの宗教と同じに地獄と天国がありますよね。

　でもふつうの生活で神様は公平にみんなに生活させると信じています。悪いこともいいこともおこるでしょう。

Ｑ．仏教徒である私をみたら、アラーの神様はどう思うのでしょうか？

Ａ．先に伝えたどおりに普通の生活に誰でも宗教を選ぶのができますけど、やはりムスリムの人だったら神様をよろこばされて、ふつうの生活や死んだ後の生活も幸せになるとムスリムの人は信じています。

Ｑ．仏様は、仏教を信じている人もイスラム教を信じている人もキリスト教を信じている人も何も信じていない人もみんな愛しています。アラーの神様もそうですか？

Ａ．神様は完璧ですから、みんなを公平に取り扱うですね！いい人だったらやはりアッラー様はそれを大切にして、生活を楽にさせる、悪い人だったら神様を怒らせて、悪いことの責任を持てるようになると信じています。

Ｑ．ヨルダンの女の人たちは事件のことをどう思っていますか？

Ａ．ヨルダン人の女性は最近の事件の二ユースを聞きました。私の家族の母と姉は私と同じにこの事件はひどくて、人殺しだと思います、皆はそう思っています。

Ｑ．ヨルダンの女性たちを取り巻く状況はどうですか？

Ａ．ヨルダン社会の中の女性の現在の状態は昔の状態と比べると（これは３０年前）すごく良くなりました。西洋社会と違うと似ている点があります。

　まずはヨルダンの社会は地域によって違います、田舎に住んでいる家族はちょっと違う考え方や習慣があるはずです。でもだいたい皆はベースな考え方にしたがいます。その地域によって女の人が仕事のチャンスがあるか、ないか、違いますよね！時々家族は女性が働くのやいやと言う考え方がありますけど、どんな傾向（trend）かちょっとわからないＴ＿Ｔ

ちょっと私が調べて答えてもいいですか？

　イスラム教のよって女性が勉強するのは大切な権利です、自分の家族に邪魔じゃなかったら勤めるのも大丈夫です。でも今のヨルダンの社会は１００％ムスリム社会じゃないから、習慣と社会の考え方は宗教とまざって、どちがどちを分からないようになってしまいました。それですから時々女性が勤めるのを反対します。

　ヨルダンのムスリムの社会はちょっと「conservative」（保守的）なんですね。でも現在の社会では女の人が大学まで勉強するチャンスがあります、勤めるチャンスもありますが、結婚したあと、だいたい仕事をやめて一所懸命、家族のため頑張っている場合は多いです。例外もあります。